コメント,賛同,批判などはhiro.yanai@nifty.ne.jpまで
[最新のノオトへ]
1998.10.09 | Great Professor | ある教授(GP―Great Professor―と呼ぶ)のGPたる所以(凄さ)について書こうと思う.
* 僕の研究上のつきあいの経験からも,業績を上げた教授は何らかのマメさを持っている.例:
|
1998.10.04 | Libretto 1000 and... | ■キーボードがいい! Librettoといえば打ちにくいキーボードの代名詞だった(矢内の辞書による).ところが1000を試用してみたら,僕の知らないうちに状況はかなり変わっていた! 男としては平均より小さいと思われる僕の手にはぴったりだ.そして,Apple,IBMを除くノートブックパソコンの最大の不満である右シフトキーの遠さ(小ささ)も,ぎりぎりに小さいキーボードのおかげで気にならない. ただ,1000を好まないLibretto愛好者も多いだろう.これまでのものに比べかなり大きいようだ.しかし重さは相変わらず800グラムそこそこだ.
■しかし「リブポイント」は使いにくい.
◆参考 TwiddlerのTechnical Information は味わい深い! |
1998.07.23 | 外来語の表記 |
va, vi, vu, ve, vo の表記にヴァ,ヴィ,ヴ,ヴェ,ヴォが使われているが,ヴ以外は文字が多すぎて読みにくい.その上「バ,ビ,ブ,ベ,ボと書けばいいのに,わざわざ細かいことにこだわって間延びして読みにくい書き方をするとは,イヤな奴だ」と思われるのも困る.
そこで,表記の正確さと簡潔さの共存案として, 例:ア"イオリン,サーイ"ス,エ"ルエ"ット,オ"ランティア 慣れるまでは読みにくいかもしれないが,慣れてくればいいんじゃないか.
◆参考 「フイールド」ではなく「フイールド」の方がより元の音に忠実な表記ではないかとひそかに考えていたが,「フ」と発音しようとして次の「ィ」が目に入り修正するという考え方からすると「フィ」の方がいいように思える.忠実よりも実用が大切だから.と考えて実用化の提案を断念したケースもあったが,今度の案はそれよりは実用性が高いだろう.
◆問題点 |
1997.09.01 | PHSがピッチ,ポケットベルがベルなら,携帯電話は… | 英語で携帯電話は cellular phone で,cellular は長いので cell phone が使われているようだ.
だから,PHSが「ピッチ」,ポケットベルが「ベル」なら,携帯電話は「セル」と呼ぼう! 娘(1994年生まれ)が僕に「けいたいだ」というので「これはセルだよ」と言ったら本当にそう覚えそうになったので,慌てて「けいたい,けいたい」と訂正した.表現が一般に普及する前にみんなに話して仲間外れになってはかわいそうだ!? |
[最新のノオトへ]