■言文一致

僕はインターネットも携帯電話も大人の道具であって，こどもが使うべきではないという主張に変わりはないが，僕の主張に矛盾しない携帯電話があると知り，小学生の娘に使わせ始めた．この辺りの詳しい事情は改めて書くとして，今回は携帯電話のメールについてである．

僕との間だけでやりとりできるメールを週に2, 3通交換している．驚いたのは，メール初心者なのに文面がとてもいきいきしているのだ！

知人のK氏にこんな話をしたら，いつもながら鋭い指摘をされた．それは，話すままに書くからじゃないかというのだ．そう言われてみると確かにそうだ．僕たちはいくら言文一致とは言っても，書くときには無意識に語調や文末の表現を変えている．が，こどもはまだ話し言葉と書き言葉が十分に分化しておらず，話し言葉を基本にしているから，とてもいきいきした＝話しているような＝文面になるのだろう．

それは別としても，絵文字の使い方に非凡なセンスを感じるのは親バカだろうか？